6月22日午间，东方卫视播出《越动青春》总决赛的上期作品。在这一期当中，方亚芬、吴凤花两位导师带来《梁祝·十八相送》开场，稍后，张杨凯男、俞果、黄佳楠、孙琴菲、佘颖依次登台献唱。我个人的追节目观感则是，这一期当中，孙琴菲带来的《姜氏惊魂》最为震撼。
先不说作品背景，直接说观感。《姜氏惊魂》登台献唱之前，节目简单交代了一下故事前情内容，女主和夫君一起杀掉了王，王的鲜血很多，女主感觉自己手上都是鲜血，因此，女主反复洗手。《姜氏惊魂》舞台上的表演选段，便是姜氏感觉自己双手沾满鲜血，因此出现精神崩溃的状态。
孙琴菲的这次越剧表演，先不谈唱腔，光这种表演，放在影视剧作品序列当中，就可以称之为顶级了。《姜氏惊魂》表演完毕之后，方亚芬导师点评的时候，又提到了几位越剧前辈的表演，说当时的表演更为震撼。这是很让人惊叹的事情。在《越动青春》舞台上，孙琴菲的表演已经足够令人惊叹了，如果还有越剧名家更惊叹，那越剧行伍当中，到底藏着多少位表演艺术家啊！
《姜氏惊魂》的女主，在这出戏当中，是从最毒妇人心的恶毒，到最终杀人越货之后的精神崩溃，杀人流血场面最终刺激了她，造成了这种精神崩溃。所以，女主一面需要有恶毒，一面又需要有精神崩溃感。这样的角色，放在电影和电视剧作品当中，就非常不好演了。咱们很多影视剧行伍当中的青年演员们就无从驾驭了。甚至于，在《酱园弄》当中表演精湛绝伦的章子怡老师，去出演《姜氏惊魂》当中的女主，都会觉得有难度吧。
即便如此，在演的层面上，孙琴菲都惊艳到了观众们。如果这种越剧行伍当中的表演，能够被拿到电影和电视剧行伍当中来，咱们的国产影视剧表演，可能会有一次质的飞跃。越剧表演的起点和难度，可能比咱们当下的影视剧表演要高很多。越剧演员到影视剧作品当中来，应该可以实现对影视演员的弯道超车。
演之外的，则是《姜氏惊魂》的内容，这是一次典型的西戏东演。老编我在《越动青春》节目当中，没少学知识点，有点郭德纲说的，看个节目，还拿小本本在那记录的意思了。听三俗相声，当然不需要拿小本本记笔记，但是，看《越动青春》这样的越剧推广节目，真的有不少的知识点是以往没有见过的。比如，节目当中提到的“文戏武演”，和这次的“西戏东演”。
很多外国人排练咱们中国传统戏内容，尤其是用外国话剧的方式来呈现咱们中国的梁祝、西厢和红楼梦等作品的，我见过不少。而咱们中国人，用传统戏的方式演西方经典剧的，我见得不多，这次看《越动青春》节目，算是跟着学知识了。这一期当中的《姜氏惊魂》就算是用中国越剧的方式，演莎士比亚经典四大悲剧之一的《麦克白》的一次壮举。
莎翁的戏剧《麦克白》，大家都熟悉。越剧行伍当中，有一部名为《马龙将军》的戏，便是对于《麦克白》故事的一次中国越剧化。两部作品，最终的情感内容因子是相同的。《姜氏惊魂》便是《马龙将军》当中的选段。所以我们说，这次的选段，是一次西戏东演。当然，《姜氏惊魂》演得，还是人在杀人之后的精神错乱，东西方文化在很多层面上，是相同的。
莎士比亚当然没有办法穿越过来聆听这次的《姜氏惊魂》，但是，我们可以展开遐想，说是瞎想也行——莎翁要是能够看到这出《姜氏惊魂》，会不会和我们观众一样，也拍案叫绝呢？我觉得，会。我读过莎翁文集的很多作品，基于这份阅读，我的感觉是，莎翁应该会满意这次的《麦克白》中国越剧化。
尤其是越剧演员孙琴菲脱掉红装，出现白装的最后戏份，用水袖的方式去呈现角色的精神错乱，这种中国传统戏的表演方式，和莎翁剧作在西方的话剧表演方式显然是不一样的。但是，它最终实现的戏剧效果，可能还要远远高于西方话剧的表演效果。西方的剧作家们看了，应该也会有新的创作思路——比如，文戏武唱的创作思路。
其实，文化表面上看分东方和西方，内地里，文化是共融共生的，你中有我，我中有你的，莎士比亚，未尝不是汤显祖，而汤显祖，又未尝不是莎翁。（文/马庆云）
